astyle 3.1-2 より前のパッケージは soname link が欠けています。これはバージョン 3.1-2 で修正されたので、更新には ldconfig が自動生成した追跡されない soname link を上書きする必要があります。更新時に以下のようなエラーに遭遇した場合、
astyle: /usr/lib/libastyle.so.3 exists in filesystem
以下のコマンド
pacman -Suy --overwrite usr/lib/libastyle.so.3
を利用して更新してください。